Съемки "Дракулы"

[agua-tofana]

Нашла у helle ссылку на небольшую статью про места съемок "Дракулы" в Северной Ирландии - здесь (На английском, но в принципе там все понятно))

@темы: Фильм: Дракула (Dracula)

---

Новые фото

[agua-tofana]

02.08.2013 в 04:44

Пишет  helle:

спасибо дорогому мирозданию за новые фоточки )))

 

 

 

 

@темы: Фото: Фотосессии

---

Арты с Эвансом и Бардом

[agua-tofana]

От stella joe

+6, в том числе большой размер!

@темы: Фан-арт, Фильм: Хоббит (The Hobbit), Фильм: Мушкетеры (The Three Musketeers), Фильм: Форсаж 6 (Fast & Furious 6)

---

Саманта Баркс превратится в Бабу Ягу

[agua-tofana]

Саманта Баркс, успешно дебютировавшая на большом экране в киномюзикле «Отверженные» Тома Хупера («Король говорит!», «Проклятый Юнайтед»), заложила еще один кирпичик в фундамент своей кинокарьеры. Как сообщает The Hollywood Reporter, финалистка телешоу I'd Do Anything удостоилась приглашения в проект студии Universal «Дракула», где ей уготована роль – ни за что не поверите – Бабы Яги.

Вместе с Самантой в кастинг-лист картины влились Тор Кристьянссон («Игра Блэка», «Гарпун: Резня на китобойном судне»), Арт Паркинсон («Игра престолов», «Багровая мгла») и Чарли Кокс («Подпольная империя», «Звездная пыль»). Исландец воплотит образ героя по прозвищу Ясноглазый, обращенного в рабство еще в детстве и взращенного, чтобы стать жестоким наемником в Османской армии. Юная звезда «Игры престолов» сыграет сына Дракулы по имени Ингерас. Какая роль припасена для 30-летнего британца, пока не сообщается.

Перевоплотиться в самого известного вампира в истории предстоит Люку Эвансу («Неотразимая Тамара», «Война Богов: Бессмертные»). На съемочной площадке «Дракулы» также обещали показаться Доминик Купер («Двойник дьявола», «Воспитание чувств») и Сара Гадон («Опасный метод», «Космополис»).

Место за режиссерским пультом займет дебютант в полном метре Гари Шор.

Фильм будет снят по оригинальному сценарию, написанному Мэттом Сазамой и Берком Шарплессом, без привязки к культовому роману Брэма Стокера.

Зрителю предстоит стать свидетелем того, как молодой трансильванский принц ставит на кон смертную душу, чтобы спасти свою семью от турецкой орды.

Съемки «Дракулы» стартуют в августе в Белфасте.

Кинотеатральная премьера намечена на 8 августа 2014 года.

отсюда

@темы: Фильм: Дракула (Dracula)

---

Статья из Man of the World

[Karla-Marx]

ПЕРЕВОД
Источник

One of the first things you notice about Luke Evans is his voice. Before his introduction to an American audience he was a trained vocalist performing in productions at the West End, London’s Broadway. He’s British through and through, which can sometimes alienate an American, but Luke’s accent is warmer – maybe it’s the Welsh in him – it’s as disarming as recognizing a friend in a rough crowd. And he still manages to stand out as the bad ass in a pack of new films.

I met him once by chance. It was on the Lady May, a Yacht anchored off the coast of the south of France, in Cannes, where Luke was doing press. He’d just been cast as The Driver in No One Lives. Telling me about it that day on the ship he spoke lucidly of his psychopathic character, describing the synopsis in seemingly rehearsed prose that worked on me like a well-edited trailer. I couldn’t wait to see that movie. This was the sharp, undeniable presence of an actor. And the films have lately been piling up.

Since 2009 there’s hardly a role on Luke’s resume where he hasn’t played some chiseled Greek God (literally, sometimes) kicking people in the head and wielding lethal weapons. Physically, as well as in the martial arts, Evans has undertaken serious training, which is on full display in the character Owen Shaw, a deeply connected, former special-forces operator in Fast and Furious 6. Shaw has been hailed as the most dangerous villain in the series yet. That’s saying a lot for a franchise in its sixth installment. When other sequels go limping beyond the trilogy, losing both creativity and direction, Fast is turning-out new fans and reinventing its vision while creating action sequences that go viral and make for the most talked about commercial of the Super Bowl.

Okay, he’s good looking, and yes, as you’ll notice, his voice is on the gravelly side of dulcet, but if there’s bad blood between your character and his – in The Immortals, in Fast 6, as The Bowman in The Hobbit, The Crow! – he’s the last person you’d want to hear if you’re interested in keeping your bones in healthy arrangement.

From the West End to movies’ lead men in a few quick years, Luke’s ability to play the roles of men doing bad things without coming across as a bad man is a large part of his appeal. In The Great Train Robbery, a BBC miniseries, Luke stars as Bruce Reynolds, a true life heist-man who, along with a gang of 14 other men, stopped a money train on its way to London, robbing it of 120 bags of cash. The take was $60 million in today’s money. While many of his accomplices got nabbed quickly, Reynolds went on the lam for years, living the highlife across continents.

In The Crow, Luke plays a man obsessed with the murder of his fiancée and he meticulously takes his revenge. The role is another test of his ability to play a violent role and still come across as likeable. The point man to reboot a franchise is a role Evans is well suited for.

And then there’s Dracula.

There are two popular themes in Hollywood at the moment: Vampires and Luke Evans. It was just a matter of time until they got together.

For centuries vampires have been depicted as heedless killing machines. Across all cultures they’ve been the archetype for our deeply unconscious transgressions. It took Bram Stoker seven years researching Eastern European folklore, distilling specifically human qualities of evil, to reinvent the vampire genre when he created Dracula. But Universal’s new project “is not adapted from the book. This is the origin story.” It’s a story Bram never told.

Since the mid 70’s a new model for the vampire movie tells the story from an internal structure, creating an emotionally sentient character, someone an audience can identify with rather than revile or fear. The new vampire is vulnerable, tragic: they’re relatable, and often damn good-looking. Studios learned that ruttish plays better than repulsive. Still, this is Dracula we’re talking about, the aristocratic “Dead Un-Dead” beating grotesque wings in the dark; the original bloodsucker named after a Romanian prince who baked children and served them to their mothers and was so sadistically cruel he was posthumously nicknamed Vlad the Impaler. That leaves an impression.

“This is not Bram Stoker’s Dracula,” Mr. Evans insists. The story that newcomer director Gary Shore will tell is about a Prince. When a Sultan threatens the lives of his wife and child “he puts his soul on the line” to save them. Don’t go into this movie thinking he’s a bad guy, Evans warns earnestly over the phone from the set, an hour before he’s scheduled to shoot another project. The man is hard at work.

Audiences like someone to cheer for, someone broken but tenuously whole, looking for retribution for the injustice he’s endured and willing to go and get it. Maybe it’s an aptitude for that kind of acting that casting directors have seen, and often deliver, in the form of Luke. Maybe it comes from his background, the working class Welsh, which most of us recognize instantly but rarely have the chance to express. Audiences, maybe now especially, identify with an actor who’s had their fight in his life and can bring it to the surface of his character. When we see that righteous pique in action, watch the sledge of violent justice shatter the abuses that befall him, it is not so much that we forgive the necessary evils as laud them, revel in the revenge, and are grateful for it.

It’s anybody’s guess what conventions Hollywood will explore from season to season. But Luke Evans likely has a part.

@темы: Новости

---

***

[Mari.Vanna]

сегодняшее утреннее, из инстраграмма Люка

со скриптом Дракулы )))

и еще пара фото из инстаграмма

"And that’s a wrap with Ricci-Lee my makeup artist and Jasmin my dresser."

запись создана: 07.07.2013 в 04:51

@темы: Фото: Будни и папарацци

---

Бард

[Mari.Vanna]

Бард и его различные выражения лица )))

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit)

---

Новый «Ворон», старый автор

[Mari.Vanna]

Глядя на то, как неуверенно выступают в прокате ремейки классических фильмов восьмидесятых-девяностых годов, создатели новой версии «Ворона*» во главе с Relativity Media решили подстраховаться и пригласили поработать на проекте консультантом Джеймса О’Барра, создателя оригинального графического романа.

Как и предыдущий фильм, во время съемок которого погиб Брэндон Ли, исполнитель главной роли и сын легендарного Брюса Ли, новая версия будет основываться на выпущенном в 1989 году мрачном комиксе О’Барра, что скорее говорит не о ремейке, а о новой экранизации этой истории.
— Важно, чтобы фанаты «Ворона» поняли, — говорит О’Барр, — Relativity, Хавьер Гутьеррес, Люк Эванс и вся команда, работающая над фильмом, делают новую адаптацию моей книги. Я верю, что этот фильм станет произведением искусства, которое встанет в один ряд с картиной Брэндона, и мне не терпится внести свой вклад в этот проект.

Съемки нового «Ворона*» должны стартовать в начале 2014 года под режиссерским руководством Ф. Хавьера Гуттьереса. Главную роль музыканта Эрика, павшего жертвой преступников, но вернувшегося с того света, чтобы отомстить убийцам, будет исполнять Люк Эванс; пока что он единственный из актеров, официально утвержденных на роли в этом проекте, но время на то, чтобы дополнить каст, у авторов картины еще есть.

источник, перевод filmz.ru

@темы: Фильм: Ворон (The Crow)

---

Фотошут для "Man of the world", еще фото.

[Mari.Vanna]

+ 7 фото

@темы: Фото: Фотосессии

---

Новый видеодневник со съемок "Хоббита".

[Mari.Vanna]

и сам дневник

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Видео

---

***

[Mari.Vanna]

Пара неплохих интервью с Люком из английской версии GQ.
Ну и за перевод буду безмерно благодарна

GQ UK 2011 год

On the occasion of his 32nd birthday, Luke Evans is set to star as both a Greek god and a French literary legend. Soon to be seen on screen as Zeus in The Immortals and Aramis in The Three Musketeers, the Welsh actor recently celebrated a remarkable year with a party thrown by Dieseland held at the Italian label's spectacular King's Cross offices. Evans was surrounded by family, friends (including Katherine Kingsly, Holly Goodchild and Tonya Meli) as well as Giacomo Nicolodi and Sophia Kokosalaki from Diesel. Here he tells GQ.com about how to lose weight like a deity, how to make small talk with Christoph "Hans Landa" Waltz and what Aramis has in common with Batman...

GQ.com: For The Immortals you completely transformed your physical appearance. How did you lose 33 pounds in three months?
Luke Evans: That was quite intense. I remember turning up on the first day to see 16 stuntmen who had been training for four months already and thinking, "What have I done? I've made a massive mistake here..." But I put my head down and basically got on with it. We had three trainers and did a mixture of chapala yoga and kung fu, gym and so much cardio. I did four or five hours day in, day out for seven weeks. I was like an animal - wake up, train, eat, train, shake, train, sleep. It was full-on.

What was the hardest part of the training?
I always find cardio the most monotonous. Running on a treadmill shows me why hamsters are so crazy. My trainer tried to make things more interesting - once a week, he'd wake me up at seven in the morning and before breakfast we'd run up and down 21 flights of stairs in the hotel three times. Also, you're constantly feeling hungry because you're only eating what your body can burn off - you don't want to store anything. You're just like a processing machine. But we did have our "cheat days" - there was a really good steak restaurant that Henry Cavill and I would frequent once a week. We'd have a great rib-eye steak, chips and couple of pints. We relished it!

What was it like going to comic fair WonderCon for the first time?
Really interesting because these people live for movies and this the only time you get to see them face-to-face. It's quite nice because I come from theatre, so I'm used to immediate interaction, response and seeing them at the stage door. In film you don't get any of that. The fans were very well informed - most of their questions were better than the journalists'. Obviously we had Superman [Cavill] with us as well, which was a highlight...

Are you looking forward to seeing fans dressed up as your Immortals character?
It won't be as interesting as seeing people dressed up as Jedi Knights. I can't see enough overweight Darth Vaders walking around the place.

What did you make of Mickey Rourke?
To be honest I never met him! I met his dogs - they were all over the places. I never had a scene with Mickey. I remember he had an incredibly deep voice, like rolling thunder. Everybody who worked with him thought he was quite the legend.

Are you getting a bit of tired of people comparing The Immortals with Clash Of The Titans?
I can't get too tired as I'm just beginning the press for it now and it only comes out on 11 November 2011. I have to bear with it. People are going to make the comparison - it's Greek mythology - but the finished product is extremely different. It's a very different telling of the story.

You told Movieline that your Apollo originally had a much greater role in Clash Of The Titans. What didn't make it onto the screen?
Actually I think most of those clips are online now... Basically Apollo was more of a mediator between Zeus in Olympus and Perseus on Earth. He played much more of an active role. On paper it was quite an interesting character - but you can see them all on YouTube!

What was the last play you really enjoyed?
Gemma Arterton in "The Master Builder" at the Almeida - she was absolutely brilliant. Ibsen is difficult and quite hard to follow but she just brings the stage to life. There was a great cast as well. I don't see enough theatre. I wanted to go and see "Frankenstein" at the National but I couldn't get a ticket. But I'm off to see Keeley Hawes in "Rocket To The Moon" next week.

On set of The Three Musketeers, how long did you hang out with Christoph Waltz before mentioning Tarantino?
Because Christoph is such a modest, humble man, you feel almost like you can't talk about the work he's done. He's just so normal and an incredibly decent human being. I actually didn't mention it, although I really wanted to. We talked about German politics more than we talked about Tarantino. He's a really good guy - he's got great comic timing.

Did you bond with the other Musketeers?
We trained every day together. I class Ray [Stevenson] and Matthew [Macfadyen] as the brothers I never had now. They're fantastic guys - I hope we get to do a sequel.

What was it like working with James Corden?
He's another good friend of mine now. He plays Planchet, who was our man servant. Basically James was forced to carry all our luggage around on a daily basis and be our general dogsbody. But the guy is hilarious and he was so funny on set.

You described Aramis as a "Casanova" with "cat-like" qualities, which reminds us of Antonio Banderas as Puss in Boots in Shrek. How do you reclaim the character from parody?
[Laughs] He comes over as a Batman-esque ninja! He's really stealthy and has a real James Bond style about him. All his stunts are very dramatic. He still has all the attributes we associate with Aramis from the book - Machiavellian qualities, studiousness, a very religious background, loyalty. I used all of that and the help of Paul WS Anderson, who had a very clear idea of what he wanted to be portrayed from each Musketeer and used the technology and choreography to bring it into the 21st century.

Did you study previous cinematic versions of The Three Musketeers?
I didn't study them but I've seen them all. It's one of my favourite stories but I didn't use them too much - it's good to come to a character who has been played before with fresh eyes. It's me playing it, nobody else and I've got to find something that I can bring to the character to make it different. I referred to the book rather than anything else.

Orlando Bloom is a great actor, but he seems quite reserved in the press. What's he like on set?
He's great guy and we hung out a lot. We got to know each other - you have to on set or else you're going to be very lonely. He's a really decent man - he's got a little boy now, I hear. Miranda Kerr is absolutely lovely. She was very pregnant when we were shooting The Three Musketeers. They are a sweet couple.

We've seen 3D used and abused by directors. What excites you about about it?
The technology we were using on Musketeers was the Vince Pace/James Cameron technology that was developed for Avatar. We're using the most advanced technology that there is right now, in a film you would not expect it to be used on. It really does benefit. I am not so sure about post-3D conversion anymore - I think that has a lifespan and it's coming to an end. As an actor though it doesn't make any difference - although it was quite funny sitting there in period costume with glasses on, watching a big plasma screen...

What are you reading at the moment?
I'm actually half way through The Amateur American by J Saunders Elmore, which is the film I'm doing later this year. The book is very different to the sсript - it's way more political - but it's great to have more reference. I'm meeting the director soon [Ross Katz] who is apparently a character in his own right. It's a really great story.

What's the status of the horror film No One Lives which you've been linked to?
It's another very interesting story. I'd love to do it but it's getting all the scheduling and all that stuff to happen. It's a brilliant sсript and it's a horror/thriller, which is a genre I've never stepped into. It's just hard to get an independent film made. I don't want to talk about it because I'll jinx it.

How did you come to get involved with Diesel?
I met Giacomo Nicolodi in Cannes last year when I was there promoting Tamara Drewe. I was at a party and we got introduced. To me, growing up in South Wales, a pair of Diesel jeans were the thing to have - if you could afford them. I didn't own a pair till I was in my twenties. I mentioned this to Giacomo and a couple of weeks later I was invited to a dinner when I met Renzo Rosso and [Diesel Black Gold designer] Sophia Kokosalaki. I love their clothes and the people who work for Diesel are fantastic. I was lucky enough to go to their fashion show, which had everything from pair of distressed jeans to a suit. You can always tell a pair of Diesel jeans - the cut, the fit, the look - and you can never get bored when you go into a Diesel store. Renzo is incredible - whenever I'm in his company, he's so inspirational to be around. He's got this energy, he surrounds himselves with good people and they're Italians - so they're fantastic.

отсюда

GQ UK 2013 год

Luke Evans is sat alone at Soho Beach House, pondering a purchase that would have made a lot more sense in modern day Miami than mid-Nineties Cardiff. "I remember spending over £100 on a pair of sunglasses, which was an extortionate amount of money to be spending in Wales in 1996." The 33 year old has a busy year ahead of him, with major roles in both the second Hobbit movie, The Desolation of Smaug, and sixth Fast and Furious flick coming up. Not surprisingly, out off the two films he preferred his wardrobe in the latter - with Diesel Black Gold's contemporary menswear (his Furious character's clothes of choice) just beating out Middle Earth's heavy cloaks and furs. To mark his continued role as the face of Police watches and sunglasses, here he tells GQ his rules for black tie attire and why a good watch does more than tell the time.

What do I look for in a good suit?
The cut is very important, obviously. I've been lucky enough to wear a lot of nice suits in the past few years - I like a snug fit, single breasted all the way. Trousers, I like them to be quite fitted: the sharper the better. Good suits don't come from anywhere, though - I mainly wear Armani, Louis Vuitton and Burberry. For example, I wore a tuxedo to the recent Hobbit premiere that was Armani and that was a beautiful suit. With [that] tux, I tried it with a tie but it had to be a dickie bow in the end. There are certain tuxes you can get away with a black tie, but with others you'd be dishonoring the workmanship if you didn't wear a full bow tie.

I've been working with Police for over a year. Their pieces suit me, that's the main appeal. I've worn their watches for a while; they always look good. One funny thing is, though, I wear my watch on my right hand and I'm actually right-handed. People always wonder why - I don't know myself, I've just always done it that way and I like it that way a good watch fits on my right wrist.

My hair has always been a nightmare. I have it very short right now and I like it that way because I don't have to worry about it. You see, I've got two cows licks; when I was a kid all the boys in school used to have curtains and my hair never used to do that, ever! I always used to try and I always looked like the geek.

People do wear watches less often now. Someone asked a friend of mine for the time the other day, he had a watch on and he still put his hand in his pocket to get his iPod out to check. So I think wearing a watch is not just about telling the time now. A watch is a fashion statement and it says something about the person wearing it. When I wear a suit there's a certain kind of watch I like to wear - just under the shirt so you can see a little bit of the face. And that's a very different watch to what I'd wear if I'm training or if I'm just casually hanging out.

A guy's biggest style mistake is definitely trying to look too cool. As long as you've got a good pair of jeans, a good pair of boots and a few good shirts, you're fine. If you've got a good piece of clothing or a good accessory, it'll work with everything. I've also got a really good pair of Diesel Black Gold leather boots that I wear constantly - those sort of things I'll always take with me and travel with. You shouldn't try too hard, because that's when you start making mistakes.

The worst outfit I've ever worn would definitely be something my mother made for me when I was a kid. My mother did like to make clothes, and in I think the worst picture I've ever seen of myself - I must have been eight or nine - she'd dressed me in a matching t-shirt and Bermuda shorts ensemble which I think looked like somebody had thrown up all over it. I was so glad when that sewing machine stopped working, I have to say. The whole house breathed a sigh of relief.

I think sandals should be burnt. I hate them - purge them! That is all.

отсюда

@темы: Биография

---

Фото для "Man world"

[agua-tofana]

21.06.2013 в 05:32

Пишет  helle:

***
Еще одна съемка Эванса для модного журнала, надеюсь, потом и остальные фото появятся.

обложка

ю

upd.

и новое фото из этой фотосессии )))

запись создана: 21.06.2013 в 08:02

@темы: Фото: Фотосессии

---

Пост полезных ссылок

[agua-tofana]

Предлагаю сделать здесь пост со ссылками на любые полезные для участников сообщества ресурсы. Пост будет подниматься по мере пополнения.

Новое:
http://luke-evans.ru/ - русский сайт Люка Эванса
________________________________
twitter.com/TheRealLukevans - твиттер Люка
Фан-клуб Барда-лучника на форуме Henneth-Annun, много интересной информации о книжном Барде
http://lukeevans.ru/ - фансайт, не очень активный
http://forum.hartnettjosh.org/viewtopic.php?id=570 - форум с кучей информации
http://www.lukeevans.uk.com/LE/..html - сайт с контактами агентов (а вдруг кому надо?))
http://vk.com/lukeevans - группа вКонтакте
http://lukeevanstalk.proboards.com/index.cgi - еще форум (англ.)
http://lukeevansfan.tumblr.com/ - фан-сайт на Тумблре
http://lukeevansaddicted.tumblr.com/ - еще Тумблр
http://lukeevansaddicteditalia.blogspot.ru/ - итальянский сайт
http://www.kinopoisk.ru/name/1289143/ - страница на КиноПоиске
http://www.imdb.com/name/nm1812656/ - страница на IMDb

запись создана: 12.06.2013 в 21:44

@темы: Ссылки

---

Двадцать вопросов для Люка Эванса

[agua-tofana]

Интервью от 22 октября 2007 года - о начале карьеры, ролях в мюзиклах, реакции публики и One Song Glory

Если кто-то сможет сделать перевод - буду очень признательна))

20 Questions With ... Luke Evans
Actor Luke Evans, now starring with Denise Van Outen & Siobhan Donaghy in Rent Remixed, shares his views on Kylie, Boy George, Pavarotti, Anne-Marie Duff, Lyn Paul, YouTube & other cultural icons.

After winning a scholarship to drama school, actor Luke Evans moved from his native Wales to London. He got his first professional role, in the West End musical La Cava, while still a student.
Evans followed that with the lead role of Billy in the premiere of Boy George musical Taboo. His other credits have included Miss Saigon, Hardcore, Minor Irritations and Dickens Unplugged. On screen, he’s recently appeared as a regular in TV’s Crossroads.
Evans is now starring, along with Denise Van Outen and former Sugababe Siobhan Donaghy, in the 21st-century remix of Jonathan Larson’s Pulitzer Prize-winning Broadway musical Rent, directed by Kylie Minogue creative director William Baker and just opened at the West End’s Duke of York’s Theatre. Amongst the pop stars in attendance on opening night Will Young, Rupert Everett, Duncan James and Kylie herself.

Date & place of birth
Born April 1979 in Pontypool, Wales.

Lives now in
Central London - just two minutes from the theatre!

Training
London Studio Centre.

What made you want to become a performer?
Since I was a very small child, I've always loved singing. When I was in secondary school, my music teacher gave me the number of a singing teacher and told me I should get lessons. I didn't think I could perform. Where I came from in South Wales, no one really did that in my little town or village. So I started having singing lessons in Cardiff and used to go for competitions and win them all! Then my singing teacher put me up for a scholarship audition for drama school in London and I won it. That was it really - my life changed overnight. I moved to London and started a three-year course when I was 17. It was quicker than I expected it to happen. I went from working in a finance company in Cardiff and having a singing lesson every week, to moving to London and starting full-time college with people unlike any people I'd never met - huge personalities and kids who'd been dancing all their lives. I was just this little Welsh boy from the Valleys who didn't have a clue.

If you hadn’t become a performer, what might you have done professionally?
When I was a teenager, I was always interested in the sciences, especially biology. I wanted to become a forensic pathologist. I used to read all the books and watch all the programmes! When I went for my work experience, they asked me what I wanted to do, and I said I wanted to work in a mortuary! I ended up at an interior design company - it was so boring.

First big break
My first job. I was in my third year at college, and we'd just done a showcase for prospective agents. I'd been signed with an agent and the following week on Wednesday, I was phoned one evening by my agent saying, "We've got you your first audition. It's for a show called La Cava and it's tomorrow morning." So I went and sang. Friday morning got the job - and Monday I started work! I left college and started rehearsals immediately. That was my break into the business I guess. But I'm thinking maybe my first proper big break was Taboo because it was this big publicised show by Boy George and I was playing the lead in that.

Career highlights to date
Other than Taboo and La Cava … When I got Chris in Miss Saigon, I learnt an awful lot about being an actor. It was a huge learning curve for me because it was such a dynamic role to play. Chris' journey through the show was incredible. He aged about eight years altogether. Miss Saigon is an incredible show, one of the best I've ever done. I also had an amazing director to work with, Matt Ryan. It has been fun working on Rent with William Baker as we've all been learning from each other the whole way through. The amount of interest from celebrities who've come to see the show has been quite bizarre at times, but it's a lot of fun. Another great experience was doing Dickens Unplugged in Edinburgh this year. It was fantastic, really special. It's coming to the West End in February, I think.

Favourite co-stars
The cast of La Cava were my first real musical theatre family. They were very kind and accepted my inexperience and youth as it was my first job. When I was in Taboo, the woman who played my mum originally was Gemma Craven. One day they told us that Lyn Paul was taking over from her. I was a huge fan of Lyn Paul in Blood Brothers when I was 17 or 18. When my family came to London, I always used to take them to see Blood Brothers because I loved Lyn Paul in it. She was just amazing in the part of Mrs Johnson. I used to wait outside the stage door to get her autograph and tell her I thought she was fantastic! So I couldn't believe it... when you have respect for a fellow actor and then you get to work with them, it's really nice.

Favourite musical writers
Adam Guettel who wrote Floyd Collins and Light in the Piazza. I was introduced to his work about six months ago by a friend of mine who I was doing Dickens Unplugged with in Edinburgh. Floyd Collins was a guy who ended up dying in a cave after a boulder blocked him in. It was all documented by a journalist who went down and chatted to him. It became a huge story and was in the papers, on the radio. The music to that show is just fantastic. They did it in London at the Bridewell Theatre once, but they should bring it back and do it big! I'd kill to play that part.

What’s the last thing you saw on stage that had a big impact on you? And the first?
I saw Saint Joan at the National. Anne-Marie Duff is brilliant, just absolutely brilliant - I think she should get the Olivier. I was drawn in from the moment it started. I stood up on my own at the end of a show - I've never done that! Nobody else did though. but I just thought "oh, sod you all!" We're such fuddy-duddies in this country about standing ovations. The first was Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat with Philip Schofield at the Bristol Hippodrome. I was hooked!

If you could swap places with one person (living or dead) for a day, who would it be?
Luciano Pavarotti. Being a singer, and knowing how sometimes it's difficult to hit those high notes, to open your mouth and have that humungous sound come out of your mouth - I'd love to know what it's like.

Favourite books
I’ve got two! One is The Life of Pi by Yann Martel. It’s a fantastic story about a young boy who has an amazing adventure. I really believed the whole thing until someone else who had read it told me it wasn't true, and I was like "no, really!". I got totally into it. It was of those books that changes the way you think a bit. The other is The Lovely Bones by Alice Sebold. I Googled it and found out it was being turned into a movie with this amazing star-studded cast in 2009. It’s about a young girl who got murdered, but through her spirit she observes her family and how they’re coping with her death and she knows who the murderer was. It’s the only book I've read where I cried through it, it touched me so much.

Favourite holiday destinations
I'd love to go to that place you see on the Tube posters where you see those cottages on stilts around that tiny little island that’s going to disappear because of global warming... oh my god, I would love to go there! I think it’s the Maldives or something.

Favourite after-show haunts
This show takes a lot out of me so my social life is a little boring at the minute - I seem to just go home. I have been fortunate enough to go to a few parties recently, one with Kylie! That was very special. I like Two Brydges, that's a really sweet place.

Favourite websites
YouTube is just fierce! It’s the best website ever and it’s free – that’s the best entertainment you could wish to have!

Why did you want to accept the part of Roger in this new version of Rent?
I knew about it two years ago and was actually approached by William Baker, the director of the show, over a year ago. It was postponed for a while so I’ve sung with quite a few different Mimis before they finally chose the one finally playing the part, Siobhan Donaghy. Roger goes through such a huge journey, and vocally it's probably the most demanding thing I've ever done. It's really intense. You feel like you've run a marathon at the end of the two-and-a-half hours. Roger's songs sit really well in my voice, they've got this sort of rocky sound. There aren’t many parts in musical theatre that allow you to sing like this. It's a dream for me to play this part.

Did you have any say in the casting of Mimi?
I was in the casting room for some of the auditions with the Mimis, because obviously we did duets and scenes together, so I was there for the whole thing. I’d never been on the panel before. It was quite a weird and disturbing experience for an actor. As soon as they’re out of the room, they’re all so honest and so blunt. I was thinking, “oh my god, is that what they say about me when I’m out the room?”. But it was fun to be around for that. I suppose I did have a tiny bit of say in it, in that the producers and casting directors could see the chemistry between me and the potential Mimi. They took over a year to cast the part as they wanted her to be less musical theatre, more of a raw character, almost an untrained voice. I suppose that’s what they’ve got with Siobhan - a beautiful raw-sounding quality which I think reflects the character of Mimi really well whilst complementing my Roger at the same time.

Had you seen Rent before?
Yeah, I saw every cast that they had in London. I saw the West End original with Joe McFadden. Last time it was here, which was about five years ago, with Adam Rickett and Caprice, I was in Taboo. I also went to the premiere of the film. That was nice because you got to see the original New York cast perform it in the context of a film. There were some great performances, Idina Menzel being one of them.

Your opening night was jam-packed with stars. Did you know they were out there?
Oh yeah, we could see them! William Baker had planted himself in the third or fourth row so we were aware of the A-listers from the word go. At the beginning of the show, it was a little bit weird, but they're just human beings and they're all there to support us. They were up on their feet as quickly as everybody else at the end which was really nice. Kylie has been to see the show about five times now. Obviously, she knows William Baker - they're quite close - so she's been to rehearsals too. It's been great to have her there because she sees things from a very different point of view and she's a lovely girl. She loved watching the show. When everyone stands up at the end, she disappears because she's so small!

Do you read reviews? How has the critical reaction differed from the audience reaction for Rent?
I didn't read the reviews on this until I went into work and then everybody started mentioning them. I have a funny opinion about reviews. You can read and think about them for awhile, but at the end of the day, you have to go in and do the show the following night, and do your best. It's one person's opinion and everyone's entitled to their opinion. So yes I have read the reviews on this. The audience reaction is completely different though - they're bawling at the end of the show, they can't wait to get on their feet. They stand before our final song and stay on their feet for the whole of it. We've had that almost every night since we've begun, so it was a little bit of a shock to see the things the critics said. But we have got an audience for this show, and time will tell. I think we've got something special here - it's a little different, but there we go.

The production is the first in the West End to have a “general admission” price on tickets. How’s this working out in practice?
People are queueing outside the theatre every night for their chance to sit in any of the however many seats there are allocated in the theatre. It's crazy, there's this very exciting buzz every night before the show. I think it's a great idea and people are really warming to it. Apparently, when the doors open, there's just mass hysteria!

What are your favourite numbers in Rent?
I really love singing "One Song Glory". The stage is lit very slightly and I'm on the stage on my own, with my guitar, and it's just a beautiful track to sing. It's quite early on in the show as well, so you feel like you're responsible for getting the audience to listen to you. Also, I think the last number when I sing "Your Eyes" with Siobhan lying in my lap, dying, is very powerful.

What was the oddest/funniest/most notable thing that happened in rehearsals?
The oddest thing was our first dress rehearsal. We were very, very nervous, and we got told that William Baker had brought Kylie to see the show. We literally were like, "what? are you joking?", we were just so nervous. The funniest thing was probably getting to the end and seeing her up on her feet and dancing - she was so happy with the show and Will. That was really quite cool. You've probably guessed I'm a bit of a Kylie fan!

What are your plans for the future?
I hope this show is going to do well and I will have a great year in the run. I would really like to do some recording as a solo artist. There are lots of parts I'd love to play in the West End so you never know. I've always wanted to play the Phantom - I knew all the music when I was seven!

Luke Evans was speaking to Tom Atkins


АПД: добрые люди нашлись и перевели, спасибо за это огромное!!!

20 вопросов Люку Эвансу
Актер Люк Эванс, исполняющий главную роль вместе с DeniseVanOutenиSiobhanDonaghy в RentRemixed, поделиться своим мнением о Кайли [Миноуг – прим. переводчика], Бое Джордже, Паваротти, Анне-Марии Дафф, Лине Пауле, YouTube и другими культурными иконами.
Актер Люк Эванс переехал из родного Уэльса в Лондон после того, как выиграл стипендию на обучение в школе драмы.
Свою первую профессиональную роль в мюзикле Уэст-Энда [WestEndtheatre – популярный театр Лондона.Прим. переводчика]LaCava он получил, еще будучи студентом. Затем последовала главная роль персонажа по имени Билли в мюзикле Боя Джорджа«Табу». Эванс также принимал участие в таких проектах как MissSaigon, Hardcore, MinorIrritationsиDickensUnplugged. На экране он появился в телевизионном проекте Crossroads.
Сейчас Люк исполняет одну из главных ролей в ремейке мюзикла «Рента», оригинальная версия которого, поставленная на Бродвее Джонатаном Рарсоном, стала обладателем Пулитцеровской премии. В роли режиссера современной адаптации выступила Кайли Миноуг, креативный директор проекта Уильям Бейкер. Вместе с Эвансом главные роли исполняют DeniseVanOutenи бывшая участница«Sugababes»SiobhanDonaghy. На премьере, состоявшейся в театре Уэст Энда DukeofYork’sTheatre, присутствовали такие звезды, как Уильям Янг, Руперт Эверетт, Дункан Джеймс и сама Кайли Миноуг.

Дата и место рождения
Апрель 1979 года, Понтипул, Уэльс.

Сейчас проживает
В центре Лондона – всего в двух минутах от театра!

Подготовка [имеется в виду актерское мастерство – прим. переводчика]
LondonStudioCentre.

Что сподвигло вас стать актером?
Я любил петь с раннего детства. В средней школе учитель музыки дал мне номер телефона преподавателя по вокалу и сказал, что мне следует брать уроки. Я не думал, что смогу стать эстрадным деятелем. В моем родном маленьком городке в Южном Уэльсе никто ничем подобным не занимался. Так что я стал брать уроки пения в Кардиффе, я участвовал в певческих конкурсах и все их выигрывал! Тогда мой учитель по вокалу отправил меня на прослушивание стипендиатов Лондонского центра драмы, и я выиграл стипендию. Это было невероятно - моя жизнь изменилась в одночасье! Я переехал в Лондон в возрасте 17 лет и начал трехгодичное обучение. Все произошло быстрее, чем я ожидал. Я работал в финансовой компании в Кардиффе и брал уроки пения каждую неделю, чтобы переехать в Лондон и начать ежедневное обучение в колледже с людьми, непохожими на тех, что я знал раньше – настоящими профессионалами, танцевавшими всю жизнь. Я был всего лишь Уэльским пареньком, ни о чем не имевшим ни малейшего понятия.

Чем бы вы занялись, если бы не стали актером?
Когда я был подростком, я интересовался наукой, особенно биологией. Я хотел стать судебным патологоанатомом. Я читал все необходимые книги, смотрел передачи! Когда я собирался проходить стажировку и меня спросили, чем бы я хотел заниматься, я сказал, что хочу работать в морге! Я работал в компании дизайна интерьеров – это было очень скучно.

Первый большой прорыв
Моя первая работа. Я был на третьем курсе колледжа, и мы только подготовили витрину [демонстрацию] для потенциальных агентов. Я заключил контракт с агентом и на следующей неделе, в среду вечером, мне позвонили и сказали «Вы приглашены на первое прослушивание. Это прослушивание на шоу под названием LaCava и оно состоится завтра утром». Я пришел и спел. В пятницу утром я получил работу, а в понедельник начал работать! Я покинул колледж и немедленно приступил к репетициям. Думаю, это был мой первый прорыв в этом бизнесе. Но настоящим большим прорывом, думаю, можно считать «Табу», так как он получил большую огласку благодаря причастию к проекту Боя Джорджа, и я играл там одну из главных ролей.

Главные карьерные достижения на сегодняшний день
Помимо «Табу» и «LaCava»… Роль Криса в «Мисс Сайгон», благодаря которой я очень много узнал о том, что значит быть актером. Это был очень большой и полезный опыт из-за динамичности роли. Путь Криса по ходу шоу просто невероятен – в общей сложности проходит восемь лет его жизни. «Мисс Сайгон» невероятное шоу, одну из лучших, в которых я когда-либо принимал участие. К тому же я работал с замечательным ученым Мэттом Райаном. Очень весело было работать с Уильямом Бейкером в «Ренте» и учиться друг у друга в процессе работы. Число знаменитостей посетивших шоу было невероятно велико, но было очень весело. Еще одним отличным опытом была работа над DickensUnplugged в Эдинбурге. Это было чудесно, действительно что-то особенное. Думаю, он будет идти в Уэст Энде в феврале.

Любимые коллеги-звезды
Актерский состав LaCava был моей первой настоящей музыкальной театральной семьей. Они были очень любезны и приняли мою неопытность и молодость, так как это была моя первая работа. В Табу мать моего персонажа изначально играла Джемма Крэйвен. Однажды она сказала нам, что ее роль переходит к Лин Пол. А я был большим поклонником Лин в «Кровных братьях» [BloodBrothers- популярный мюзикл, основанный на новелле «Корсиканские братья» Александра Дюма. Прим. переводчика], когда мне было 17 или 18. Когда моя семья приезжала ко мне в Лондон, мы всегда отправлялись смотреть «Кровных братьев», так как мне очень нравится Лин там. И она была просто восхитительна в роли Миссис Джонсон. Я обычно ждал у служебного входа, чтобы взять у нее автограф и сказать, как фантастично она сыграла. Так что я просто не мог поверить в это… Когда вы уважаете актеров, с которыми работаете, работа отлично складывается и это очень приятно.

Любимые авторы мюзиклов
AdamGuettel ,написавший«Флойд Коллинз» и «Свет на площади». Я познакомился с его работой около шести месяцев назад благодаря моему другу, с которым мы вместе работали над «DickensUnplugged»а Эдинбурге. Флойд Коллинз был парнем, который закончил, умерев в пещере, заблокированной валуном. Это реальная история, задокументированная журналистом, который спускался вниз и разговаривал с ним. Эта история получила большуюоглазку и в газетах, и на радио. Музыку в этом шоу просто фантастична. Постановка шла в Лондоне, в театре Bridewell один раз, но им следует непременно повторить! Я бы убил ради этой роли.

Какое из последних произведений, увиденных на сцене, произвело на вас наибольшее впечатление? И какое из первых?
Я увидел «Святую Иоанну» в Национальном Театре. Энн-Мари Дафф блестяще сыграла - думаю, она обязана получить Оливье [Премия Лоуренса Оливье – престижная театральная награда.Прим. переводчика].Я не мог оторваться с самого начала. Я встал на ноги в конце шоу, чего никогда раньше не делал! Никто больше не вставал. Но я подумал «Да ну, вас всех!». Мы в этой стране такие придирчивые позеры, когда дело касается оваций. Первой запомнившейся постановкой был «Иосиф и его удивительный разноцветный волшебный плащ» [оригинальное название «JosephandtheAmazingTechnicolorDreamcoat»] с Филиппом Шофилдомна Бристольском ипподроме. Я был поражен!

Если бы вы могли на день поменяться местами с одним человеком (живым или мертвым) , кто бы это был?
Лучано Паваротти. Будучи певцом, и зная, как иногда трудно бывает взять высокие ноты. Хотел бы я знать, какого это - открыть рот и воспроизвести эти невероятные звуки.

Любимые книги
У меня их две! Одна из них «Жизнь Пи» Яна Мартелла. Это невероятная история о маленьком мальчике, с которым случается удивительное приключение. Я действительно считал, что это правда, пока кто-то еще, кто читал эту книгу, не сказал мне, что это вымысел, и я подумала: "Нет, в самом деле!". Я очень проникся этим произведением. Это одна из тех книг, которые в какой-то степени меняют ваше мышление. Другая книга – «Милые кости» Элис Сиболд. Я погуглил и обнаружил, что в 2009 году выходит фильм, снятый по этой книге, с невероятно звездным актерским составом. Это история о юной девушке, которая была убита, но дух которой наблюдает за ее семьей и тем, как они справляются с ее смертью, и она знает, кто убийца. Это единственная книга, во время прочтения которой я плакал, настолько она затронула меня.

Любимые места отдыха
Я бы хотел побывать в одном из тех мест, которые вы видите на плакатах в метро: эти коттеджи на сваях на маленьком острове, который может исчезнуть из-за глобального потепления ... Боже мой, я хотел бы там побывать! Я думаю, Мальдивы или что-то вроде того.

Любимые места, чтобы отправиться туда после шоу
Это шоу отнимают так много времени, что моя социальная жизнь в последнее время скучновата. Чаще всего я просто отправляюсь домой. Несколько раз мне повезло прогуляться с Кайли! Было очень здорово. Мне нравятся TwoBrydges, довольно милое место.

Любимые сайты
YouTube вне конкуренции! Это лучший сайт из когда-либо существовавших, и он бесплатный - это лучшее развлечение, которое только можно пожелать!

Почему вы хотели сыграть роль Роджера в ремейке «Ренты»?
Я узнал об этом два года назад и начал переговоры с Уильямом Бейкером больше года назад. Проект был отложен на некоторое время, поэтому я спел довольно много различных партий Мими, прежде чем на эту роль окончательно утвердили SiobhanDonaghy. Роджер проделывает огромный путь, поэтому с вокальной точки зрения это самая требовательная роль, которая у меня когда-либо была. Это очень интенсивная работа. Чувствуешь себя как после двух-с-половиной-часового марафона. Песни Роджера отлично подходят для моего голоса, в них есть своего рода скалистое звучание. В музыкальном театре не так уж много ролей, позволяющих петь таким образом. Сыграть эту роль моя мечта.

Было ли у вас право голоса во время кастинга на роль Мими?
Я иногда присутствовал при кастинге на роль Мими, так как было очевидно, что у нас будут сцены для исполнения дуэтом. Я раньше никогда не присутствовал при кастинге. Это был довольно странный и тревожный опыт для актера. Как только кандидаты выходили из комнаты, кастинг-директора становились такими честными и резковатыми. Я думал: «Боже мой, так вот что они говорят обо мне, когда я выхожу из комнаты?". Но было весело понаблюдать за этим. Я полагаю, у меня действительно было небольшое право голоса, так как продюсеры и кастинг-директора могли видеть химию между мной и потенциальными Мими. Они потратили больше года на кастинг, так как хотели, чтобы в персонаже было меньше от музыкального театра, а больше «сырого» характера, почти необработанного голоса. Я думаю, что это именно то, что они увидели в Siobhan– красивое свежее качественное звучание, которое и хорошо отражает характер Мими, и в то же время очень хорошо дополняет моего Роджера.

А вы видели предыдущие постановки «Ренты»?
Да, я видел каждый состав, игравший в Лондоне. Я видел оригинальную постановку Уэст Эндас Джо Макфадденом. Последний раз это было здесь, около пяти лет назад, с AdamRickettиCapric. Я также был на премьере фильма. Это была отличная возможность увидеть оригинальную Нью-Йоркскую постановку в контексте фильма. Было несколько отличных спектаклей, IdinaMenzel, например.

Ваша премьера была битком набита звездами. Вы знали, что они там были?
О да, мы могли видеть их! Уильям Бейкер сел в третьем или четвертом ряду, чтобы мы знали о присутствии представителей списка А. В начале шоу было немного странно, но они ведь просто люди и они пришли, чтобы поддержать нас. Они, как и все остальные, быстро встали на ноги в конце, который был действительно хорош. Кайли посмотрела шоу раз пять . Она очень близко знает Уильяма Бейкера, так что на репетициях она тоже присутствовала. Было здорово, что она была там, потому что она видит вещи совсем с другой точки зрения, и она прекрасная девушка. Она любила смотреть шоу. Когда все встают в конце, она исчезает в толпе, потому что она такая маленькая!

Вы читали отзывы? Насколько реакция критиков отличалась от реакции аудитории?
Я не читал отзывы, пока я не пришел на работу и затем все начали говорить о них. У меня странное мнение об отзывах. Вы можете читать и думать о них какое-то время, но в конце концов, вы должны пойти и устроить шоу на следующую ночь, и сделать все возможное. Рецензия - это мнение одного человека, и каждый имеет право на свое мнение. Так что, да я прочел отзывы. Реакция аудитории совершенно иная: они ревели в конце шоу, не моглидождаться момента, когда можно встать на ноги. Они вставали перед нашей финальной песней и оставались на ногах до конца. Такое происходило почти каждую ночь, поэтому реакция критиков стала небольшим шоком. Но у нас есть аудитория, которой нравится шоу, так что время покажет. Я думаю, что у нас здесь есть что-то особенное, то, что отличает нас.

Это первая постановка в Уэст Энде с общедоступными ценами на билеты. Как это работает на практике?
Люди стоят в очереди у театра каждый вечер надеясь купить билет на любое из многих мест в театре. Это безумие, каждую ночь перед шоу слышен этот волнующий шум. Я думаю, что это замечательная идея, и люди действительно откликнулись на нее. Видимо, когда двери открываются, там начинается массовая истерия!

Какие ваши любимые номера в «Ренте»?
Я очень люблю петь "OneSongGlory" . Сцена освещена очень слабо, и я на сцене сам по себе, со своей гитарой, просто исполняю красивую композицию. Это почти в начале шоу, так что ощущается ответственность ввовлечении аудитории. Я думаю, что последний номер, когда я пою "YourEyes" с Siobhan, лежащей и умирающей у меня на коленях,также очень мощный.

Каким был самый необычный/веселый/запоминающийся момент, произошедший на репетициях?
Самый необычный момент это наша первая генеральная репетиция. Мы очень, очень нервничали и нам сказали, что Уильям Бейкер привез Кайли, чтобы посмотреть шоу. Мы буквально повторяли "Что? Ты шутишь?", мы жутко нервничали. Самый веселый момент, это, вероятно, увидеть Кайли танцующей в конце шоу - она была так счастлива за шоу и Уилла. Это было действительно круто. Вы, наверное, догадались, что я немного фанат Кайли!

Каковы ваши планы на будущее?
Я надеюсь, что это шоу хорошо пойдет, и у меня в перспективебудет отличный год. Мне бы очень хотелось сделать несколько записей в качестве сольного исполнителя. В Уэст Энде есть множество ролей, которые я хотел бы сыграть и о которых вы никогда не узнаете. Я всегда хотел играть Фантома - я знал всю музыку, когда мне было семь лет!

Luke Evans was speaking to Tom Atkins. ©
Перевод – Billy Bowie. ©

запись создана: 27.06.2013 в 22:02

@темы: Биография, Интервью

---

[agua-tofana]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Еще один Бард

[agua-tofana]

22.06.2013 в 19:28

Пишет  KrokoBill:

Бард-лучник. Внизапно.
"Помяните мое слово, пламя изрыгает дракон, единственный Король-под-Горой, которого мы знаем."


***
Пока рисовала, поужасалась на чудовищного вида одежку Барда-лучника и родилась у меня такая мысля: во втором фильме два истинных короля, оба изгнанники без трона, оба одеты черт его знает во что на момент встречи. А против них - сильно неприятный бургомистр, этакая жирная крыса, зато в мехах.
Зато волосы, этакое неотчуждаемое украшение, хороши и у Торина, и у Барда (если его прочесать да уложить))) Истинная красота. А у бургомистра - невнятная хрень на голове из трех прядочек (зато на парадном портрете - неумело выписанные кудри-локоны)
Вот. Это называется "синдром поиска глубинного смысла.

@темы: Бард, Фан-арт, Фильм: Хоббит (The Hobbit)

---

Эванс и Уэльс

[agua-tofana]

Спасибо за видео  Lady K.

@темы: Видео

---

Очень любопытный пост, советую

[agua-tofana]

22.06.2013 в 19:15

Пишет  helle:

Rent
Посмотрела я киношную версию Rent, и это было отлично я еще надеюсь собраться с мыслями и написать подробнее, а пока можно послушать пару песен в версии англичан. rent remixed, в которой участвовал Эванс, и эти же песни из фильмовой версии мюзикла.

песни

выступление от 03/10/2007


студийная запись


песня из фильма, поет Адам Паскаль, он же пел в бродвейской версии партию Роджера

One song glory, текст

Одна песня
Слава
Одна песня
Прежде, чем я уйду
Слава
Одна песня, чтоб оставить позади

Найти одну песню
Последний припев
Сияние
Красивого парня фронтмена
Который упустил возможность

Одна песня
Мир был у его ног
Сияние
В глазах молодой девушки
Молодой девушки
Найти славу
За дешевыми разноцветными огнями

Одна песня
До того, как сядет солнце
Сияние — в еще одной пустой жизни
Время летит — время умирает
Сияние — одна вспышка славы
Одна вспышка славы — сияние

Найти
Сияние
В песне, поющей истину
Истину, слепящую как пламя
Вечное пламя

Найти
Одну песню
Песню любви
Сияние
В душе молодого парня
Молодого парня

Найти
Одна песня
До того, как вирус приживется
Слава
Как закат солнца
Одна песня
Чтоб искупить эту пустую жизнь

Время летит
И не нужно больше терпеть
Время умирает
Мне версия Люка больше понравилась, она как то пронзительнее и тоскливее, и аранжировка больше понравилась, минималистический звук и голос певца, и все, ничего лишнего.

песня про богему, la vie boheme. Марк - Антони Рапп, тоже из бродвейского состава.

Богемная жизнь, текст

Марк:
Нежно возлюбленные, мы собрались здесь,
Чтобы попрощаться.

Коллинс и Роджер:
Этот день, День гнева,
Господи помилуй,
Пресвятой и Всевышний...

Марк:
Здесь она лежит,
Никто не знает ей цену.
Покойная дочь Матери Земли.
В эту ночь, когда мы празднуем рождение,
В этом маленьком городе Вифлееме,
Мы поднимаем свои бокалы
И готовы задницей поручиться...
Богемная жизнь

Все:
Богемная жизнь
Богемная жизнь
Богемная жизнь
Богемная жизнь

Марк:
За дни вдохновения,
Приливы лени, создания чего-то
Из ничего, за потребность
Самовыражения, за общение,
За игры против правил,
Сумасбродство,
Лишение рассудка.

За напряженную любовь, отсутствие пенсии,
За нечто большее, чем одно измерение,
За жажду внимания,
Ненависть к обычаям, ненависть к притворству,
Не говоря уже, конечно,
О ненависти к дорогим мамочке с папочкой.

За езду на велосипеде
В полдень мимо людей в костюме тройки,
За фрукты, за отсутствие принципов,
За «Абсолют», за свободу выбора,
За «голос Гринвич-Виллидж»,
За любые проходящие причуды.

За то, что мы — это «мы», хоть раз в жизни,
А не «они».

Все:
Богемная жизнь
Богемная жизнь
Богемная жизнь

Морин:
Эй мистер...Она моя сестра.

Официант:
Так, пять супов миссо,
Четыре морских салата,
Три обеда с соевым бургером,
Два подноса с тофу,
И одна паста с вегетарианскими фрикадельками.

Роджер:
Фу.

Коллинс:
На вкус одно и тоже.

Мими:
Если закроешь глаза.

Официант:
И тринадцать порций картошки-фри.
Всё верно?

Все:
Вина и пива!

Мими и Ангел:
За пивоваренное производство местного пошиба,
За йогу, за йогурт, за рис, фасоль и сыр,
За кожу, за фаллоимитаторы, за карри виндалу,
За яйца по-деревенски, за Майю Анжелу.

Морин и Коллинс:
Эмоции, преданность, за вызывание волнения,
Создание, отдых,

Марк:
Самозабвенную мастурбацию.

Морин и Коллинс:
Сострадание, за моду, за страсть,
Пока она не утихла,

Коллинс:
За Зонтаг

Ангел:
За Сондхейма

Четыре девушки:
За всё, что под запретом,

Коллинс и Роджер:
Гинзберга, Дилана, Кеннигема и Кейджа

Коллинс:
Ленни Брус

Роджер:
Лэнгстон Хьюз

Морин:
За сцену

Люди:
За Юту, за Будду, и Пабло Нерудо, тоже!

Марк и Мими:
Зачем Дороти и Тото отправились в Изумрудный Город?
Чтобы утереть нос Тётушке Эм!

Все:
Богемная жизнь

Мистер Грей:
Сёстры?

Морин:
Мы близки

Ангел и Коллинс:
Братья!

Все:
Бисексуалы, трисексуалы, Хомо Сапиенсы,
Карциногены, Галлюциногены, мужчины,
Пи-Ви Херман,
Немецкое вино, скипидар, Гертруда Стайн.
Антониони, Бертолуччи, Куросава,
Кармина Бурана.

Все:
За апатию, за энтропию, за сочувствие, экстази,
Вацлава Гавеля, «Секс Пи́столз», 8BC,
За отсутствие стыда, за то, что не играем в знаменитостей,

Коллинс:
За марихуану

Все:
За содомию
Это между богом и мной,
За садо-мазо.

Бенни:
Официант, Официант, Официант!

Все:
Богемная жизнь

Seasons of love, rent remixed


Из фильма


Времена любви

Seasons of love, текст

Пятьсот двадцать пять тысяч
Шестьсот минут,
Пятьсот двадцать пять тысяч
Таких дорогих моментов,
Пятьсот двадцать пять тысяч
Шестьсот минут,
Как можно измерить год?

В рассветах, в закатах, в полуночах,
В чашках кофе
В дюймах, в милях, в смехе, в борьбе,

В пятисот двадцати пяти тысячах
Шестистах минутах,
Как можно измерить год жизни?

Как на счет любви?
Как на счет любви?
Как на счет любви? Измерь в любви.

Времена любви. Времена любви.

Пятьсот двадцать пять тысяч
Шестьсот минут,
Пятьсот двадцать пять тысяч
Запланированных путешествий,

Пятьсот двадцать пять тысяч
Шестьсот минут,
Как можно измерить жизнь
Мужчины или женщины?

В истинах, которые она знает,
Или в его криках,
В мостах, что он сжигает,
Или в том, как она умерла.

Это — время петь песни,
И история никогда не заканчивается,
Отпразднуем это,
Вспомним год из жизни друзей,
Вспомним любовь!
Вспомним любовь!
Времена любви!

Ты должен, должен
Помнить любовь!
Ты же знаешь, что любовь — это дар небес,
Делись ею, давай любовь,
Измеряй свою жизнь в любви.

переводы песен отсюда

и бонус )))

Оказывается, какие то съемки Rent Remixed все таки были... бутлежные, конечно, но все же.
отсюда гифки

@темы: Rent, Видео

---

Мексиканские фото

[agua-tofana]

20.06.2013 в 05:29

Пишет  helle:

Эванс и компания в Мексике

dsc_9058 by allenna_, on Flickr


dsc_9186 by allenna_, on Flickr


largemexico by allenna_, on Flickr



И мимими бонус

@темы: Фильм: Форсаж 6 (Fast & Furious 6), Фото: Будни и папарацци

---

Из старых интервью

[agua-tofana]

Еще одно интервью о Бессмертных, и тут есть ЛОЖЕЧКА! В общем, это надо смотреть.

@темы: Фильм: Война Богов: Бессмертные (Immortals), Видео, Интервью