Много гифок и интервью

[agua-tofana]

06.12.2013 в 18:45

Пишет  helle:

***

множество гифочек из четырех интервью

а это интервью на гифки еще не разобрали )))

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Видео, Интервью

---

Ответы Люка на вопросы в твиттере

[agua-tofana]

С благодарностью унесено от  Ангулема

How was it to work with Lee Pace?
Awesome. He does wonderful things with his role as Thranduil. He's incredibly regal.

on a scale from 1 to 10, how fabulous is Thranduil's hair?
9.5 - always room for improvement.

еще 29

what is the greatest experience/moment that u will remember the most after playing Bard?
It's something in the third movie that's the most amazing scene, but I can't talk about it... sorry.

Did you like learning archery? And would you keep up with it?
I did, but I have not done it since.

Do you have a favorite Dwarf?
Ori.

what is the one thing that you would want to take from the hobbit set?
All the gold... if it was real.

Hi Luke, what was your reaction when you found out that you had been chosen for the role of Bard?
Disbelief and utter shock, which then turned quickly into excitement.

Describe Bard on one word?
Strong.

who is your inspiration as an actor?
I have many. On #TheHobbit, @IanMcKellen. He's the master of his craft.

If you could have any super power, what would it be?
To fly. I dream about that regularly.

Which character do you want to make friends with?
Smaug.

Who is your favorite hobbit?
Bilbo.

Favourite Lord of the Rings movie?
The Two Towers.

What would you take with you on a desert island?
Probably a very sharp knife. & my mum, so she could look after me.

how epic was it to meet Ed Sheeran, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman and all those legends?
They're all awesome people in their own rights. I got to sing along to Sheeran singing his songs last night. That was awesome.
And had a glass of champagne this morning with Benedict. Livin' the dream.

Favorite line?
"It's a small town, Alfrid. Everyone knows where everyone lives."

favorite villain of all time ?
Jack Nicholson. The Joker.

What would be Bard's favorite kind of music?
I think he'd probably like a bit of @EdSheeran.

a word to describe your fans?
Phenomenal.

favorite movie growing up?
Empire of the Sun.

What's Bard's favorite food?
Turnips. And walnuts.

Where is your the most favorite place in Hobbit??
My home in Lake-town. Bard's house.

who's your fave wizard??
Do I need to answer that? Gandalf, of course. Or Gandy to his friends.

if you got to spend a day with your character in our world, what would you do?
I'd take him to a clothes shop. And then a haircut.

were you a fan of lord of the rings/the hobbit before you started production?
Yes, very much so.

Name one thing that just can't live without?
Strawberry laces.

What's the most beautiful place you have visited or want to go to?
It's a place in the Philippines. Boracay.

If you could play any other character in The Hobbit, who would it be?
Thorin.

if you could go back in time and ask Tolkien any question about your character, what would it be?
What accent would you give Bard?

Does bard have any of your personal characteristics or is he the complete opposite from you?
No, he does. We're quite working class, real guys who have our families best interests at heart.

favorite book?
Life of Pi.

П.С.: люкофанаты-добровольцы-переводчики приветствуются Оу, сорри, в комментах перевод от helle!!!

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Интервью

---

Еще немного

[agua-tofana]

05.12.2013 в 17:02

Пишет  helle:

***
праздник продолжается, теперь подоспели стиллы с The Great Train Robbery. Напоминаю, 18 и 19 декабря на BBC One

стиллы

13 дневник и еще одно интервью Люка

видео

всякие разные фотки - с Еванджелин Лилли на премьере, костюм у Люка от Армани, кстати. Те уже похвастались в твиттере )))

фото

и еще забавную вещь разглядела в интервью с Люком, которое выше - у него новая прическа, волосы сзади собраны в маленький хвостик. я то думала, как ему так зализаться удалось, а все просто )))

хвостик

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Фото: Мероприятия, Фильм: Большое ограбление поезда (The Great Train Robbery), Видео

---

Каст Хоббита о Новой Зеландии

[agua-tofana]

Люк с 1.14.

04.12.2013 в 16:52

Пишет  helle:

Каст Хоббита о Новой Зеландии

Спасибо тумбе, написали первые фразы Люка в ролике. Дальше было что в НЗ люди очень хорошие
“The food and wine’s incredible. A few of us - me, Jimmy Nesbitt, Aidan Turner, Dean O’Gorman and some other friends - we all hired a house one weekend in the Marlborough region, and we went wine tasting on our bikes. We left the car at home, all took our bikes and went wine tasting all afternoon. It was absolutely glorious.”

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Видео

---

Люк в январском GQ

[agua-tofana]

04.12.2013 в 19:29

Пишет  helle:

Люк в январском GQ
ащщ какая красота

@темы: Фото: Фотосессии

---

Хоббит, статья

[agua-tofana]

На TORN любопытная статья (англ.): интервью с Эвансом о съемках, о разработке его персонажа, и там же - о праздновании 32-летия Люка в Новой Зеландии.

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Интервью

---

Эванс и Блум на спектакле МакКеллена

[agua-tofana]

25.11.2013 в 18:55

Пишет  helle:

Орландо и Люк
Похоже, Люк ходил на спектакль к Орландо, сфоткали их вместе, кажется, выходят из театра ))) И пусть говорят, что они похожи как братья, но наш красивше ))) А вообще, новый шарфик, пиджак, ыы )))

6 фото

А еще Орландо и Люк ходили на спектакль Маккелена )))

Orlando Bloom and Luke Evans attend the opening night performance of No Man’s Land and Waiting for Godot held at the Cort Theatre on Sunday evening (November 24) in New York City

еще фото

С Лив Тайлер


С Билли Крадапом




Типа хайрезы )))

@темы: Фото: Будни и папарацци

---

Трейлер The Great Train Robbery

[agua-tofana]

23.11.2013 в 16:29

Пишет  helle:

трейлер The Great Train Robbery

@темы: Фильм: Большое ограбление поезда (The Great Train Robbery)

---

Интервью, The Great Train Robbery

[agua-tofana]

21.11.2013 в 06:14

Пишет  helle:

***
маленькое интервью с Люком на пресс показе The Great Train Robbery

@темы: Фильм: Большое ограбление поезда (The Great Train Robbery), Интервью

---

Сканы из WomensHealth Mag

[agua-tofana]

20.11.2013 в 05:48

Пишет  helle:

еще торса ))))

сканы из WomensHealth Mag в хорошем качестве

@темы: Фото: Фотосессии

---

Люк в Космополитен

[agua-tofana]

15.11.2013 в 22:40

Пишет  helle:

внезапно )))

Люк в нашем Cosmo )))

@темы: Интервью

---

Видео к предыдущему посту

[agua-tofana]

@темы: Видео

---

Декабрьский Men's Health

[agua-tofana]

13.11.2013 в 05:55

Пишет  helle:

Men's Health с Люком Эвансом

фото, большие )))

behind the scene, ролик обещают выложить позднее )))

и статья

Seize Your Moment

"This is what you need from a gym," says Luke Evans, star of The Hobbit: The Desolation of Smaug and our chiseled December cover guy. It isn't much—a few cardio machines, some heavy metal, and seven or eight young guys loping about the floor, grunting as they pop out their reps. But after a 12-hour day on a movie set across town, it's all he needs. "It's just weights, mirrors, and a whole lot of space to do what we need to do," Evans says.

Evans, 34, began late in movies, which is why U.S. audiences are only now getting to know him. He's become something of a go-to guy for myths and legends, including this rare double: Apollo in one film and Apollo's dad, Zeus, in another. The dude can rock a breastplate and skirt.

Born in South Wales, Evans started in musical theater, and he was good at it; that became his comfort zone. When his first straight play—no singing—earned raves, the film industry took notice. After a decade on the stage, Luke Evans was suddenly appearing in Clash of the Titans and Immortals, a swords-and-sandals-and-six packs epic that demanded he drop 26 pounds in just seven weeks so his abs would pop.

One reason Evans was able to make the transition from stage to screen: Whenever he can't figure out what to do, he shuts up and studies the people around him. "When you get to work with people like Ian McKellen or directors like Peter Jackson," he says, "you sit and watch."

He has a similar attitude in the gym. For Fast & Furious 6, Evans was asked to portray an ex-military man. He stepped up his workouts so he'd both look and feel the part. To help make that happen, he turned to trainer Simon Waterson, who famously helped carve Daniel Craig's torso for his famous beach scene in Casino Royale. Waterson's task was—and is—to focus on making Evans functionally fit so he has the stamina and core strength to jump, fight, run, and ride horses. When your aim is to become strong and fit, Waterson says, the beach body follows naturally.

And so it has.

@темы: Фото: Фотосессии

---

Работа Люка в Хоббите

[agua-tofana]

11.11.2013 в 17:35

Пишет  helle:

пресса
еще и всякие статьи начали появляться, про работу Люка в Хоббите

статья

Нe might have been a seasoned actor on the London stage and even played the Greek god Zeus in 2011’s swords-and-sandals action-fest ‘Immortals’, but 34-year-old Luke Evans still cannot get past how he is probably playing the most iconic role of his career in the sequel to ‘The Hobbit’.

The delight in his face was evident when a studio executive announced, “Luke Evans as Bard The Bowman”, as the actor, dressed in character, stepped in for his interview.

The actor had just finished shooting a scene with Richard Armitage, who plays Thorin Oakenshield, for the upcoming ‘The Hobbit: Desolation of Smaug’, and he took time off his busy production schedule to speak with inSing at the Stone Street Studios in Wellington, New Zealand.

“I just thought that this was going to be a really exciting thing’," he told inSing as he recalled the moment he was offered the role in Peter Jackson’s second instalment to ‘The Hobbit’ trilogy.

The movie, which opens in cinemas in Singapore on 12 December, follows Bilbo Baggins (Martin Freeman) as he continues his journey of helping a band of Dwarves reclaim their lost kingdom of Erebor in The Lonely Mountain.

Accompanied by Gandalf the Grey (Ian McKellen) and 13 Dwarves led by Armitage, Bilbo’s epic quest takes him to the Mirkwood forest where they encounter dangerous Wood-elves and the people of Lake-town before reaching Lonely Mountain.

WHO’S BARD?

One of the iconic characters from the JRR Tolkien novel, Bard The Bowman is a master archer who meets Bilbo and company, and learns of their mission to reclaim their homeland from Smaug the dragon (voiced by Benedict Cumberbatch).

Evans plays the only other human character in the movie, and he relished the thought of acting alongside some of his favourite actors.

“I didn't really think that there were Dwarves, Elves and Orcs. I just looked at it and went, ‘Sir Ian McKellen, Orlando Bloom, Richard Armitage, Stephen Fry,’ and I looked at all the people I would be working with, all the actors that I've respected, admired and looked forward to the experience,” Evans recalled.

The very first scene he shot was with Sir Ian McKellen himself.

Read also: Grey’s anatomy: Interview with Sir Ian McKellen

“It's just a weird thing, isn't it, when you've seen it (the ‘Rings’ trilogy) and all of a sudden, you're actually on set and Gandalf is looking at you with the white eyes and Ian is sort of brilliant,” he said excitedly.

The Welsh actor has been making the transition from stage to film.

Apart from ‘Immortals’, Evans has starred in ‘Clash of The Titans’ and ‘The Three Musketeers’ (2011), as well as playing a psychopath antihero in slasher flick ‘No One Lives’ last year and the main villain in this year’s ‘Fast and Furious 6’.

He is also set to take on two more iconic roles next year in ‘Dracula Untold’ and the reboot of ‘The Crow’, last played by Brandon Lee.

‘Desolation of Smaug’ will be Bard’s first appearance in ‘The Hobbit’ trilogy and he plays a pivotal role in the finale, ‘There And Back Again’, which will be released in 2014.

Evans as Zeus in 'Immortals'

HIS DISTINCTIVE ACCENT

Being the first actor to play the character on the big screen, it meant that there was room for interpretation for him.

"I had a chat with (co-screenwriter and producer) Philippa Boyens on the phone the night before my audition, and she said, 'We want you to go in and do it in your Welsh accent,'" Evans said.

"And I was like, 'Really? I've never done a Welsh accent ever in anything'. Even though it's my accent, most people want to stamp it out. And she said, 'No, we like it. We really like it'."

This will be the first time that Evans will be speaking in his native Welsh accent in his film career and that decision had an effect on the casting for the rest of the residents of Lake-town: Bard’s ancestors come from the city of Dale that was destroyed by Smaug, and filmmakers made every Lake-town resident have the same ancestry as Bard.

Evans said: “Dale will always be Wales to me, which is a really nice thing. That's probably the biggest stamp that I've put on this character.”

EYE-OPENER

As expected, Evans has much praise for director Jackson: “He has the knack to make you feel very comfortable, very confident in what you're doing. But he's also able to come on set and just completely strip it to pieces and you still feel like you know what you're doing.

“He manages to capture, in one scene, 10 times more ideas than I naturally would have just been able to produce on my own.

“He'll watch me do a scene and then he will come on and just give me a couple of ideas and he opens five or six doors in my imagination of where that story could have gone or where this conversation could go.”

A LEGO CHARACTER

In the ‘Rings’ trilogy, Viggo Mortensen became a fan favourite as a result of his turn as Aragorn.

Evans is likely this movie’s version of Aragorn, and he is prepared for the ensuing fan worship that comes.

“I might have a Lego character and go to ComicCon,” he mused.

“Most of the time, you do films and they can be big films, but you are rarely aware of the fan base that comes with it. And with this film, you can't get away from it.

“We're desperately waiting to see the film, so I can't imagine what the fans are like.”
источник

еще один скан про Барда из книги и перевод

Трудно быть честным гражданином при репрессивном режиме Озерного города, но есть хотя бы один честный, достойный, работящий человек посреди всей этой коррупции, страха и бедности.
По роду занятий Бард – лодочник, он проводит долгие холодные дни, отвозя назад бочки, приплывшие в Озерный город из Мирквуда и Лесного королевства. Эльфы Лесного королевства обмениваются товарами с людьми из Озерного города при помощи этих бочек, отправляя пустые обратно по реке, которая течет под погребами дворца эльфийского короля к Долгому озеру. (так, значит, все же есть какая-то торговля с эльфами?) Работа Барда – вылавливать эти бочки из воды, втаскивать на борт лодки и обеспечивать сохранность груза. Это тяжелая, изнурительная работа, на холоде, но он с охотой ею занимается, чтобы содержать семью. И, когда есть возможность, поймать немного рыбы - для стола или, что лучше, чтобы продать на причале.
Такая черная работа далека от его происхождения, он - потомок одного из благороднейших родов Дэйла, города, разрушенного драконом Смаугом, и немногие выжившие спаслись оттуда только в одежде, которая была на них. Беженцам, прибывшим в Озерный город около двух столетий назад, пришлось очень трудно. Их считали чужими, даже изгоями, они так навсегда и остались нежеланными гостями, и Бард, потомок этих изгнанников, не был исключением.
Возможно, это одна из причин, почему его семья так важна для него: он – глава прочной, дружной семьи и не доверяет никому, кроме нее. Потому что Озерный город переполнен шпионами и доносчиками, которые выслеживают для бургомистра и его приспешников. Там ты чувствуешь себя постоянно под наблюдением, и тебя могут посадить в тюрьму по малейшему сфабрикованному обвинению. Доверять кому-либо опасно, особенно если тебя уже знают, как смутьяна, который говорит непопулярную правду. Все, что делает Бард, - он делает ради своих детей, их трое: старшая Сигрид, быстро растущий сын Баин (это намек на Джонькин рост во время съемок? или имеется в виду, что мальчику слишком рано пришлось повзрослеть?) и младшая дочь Тильда. Их мать умерла при родах, поэтому Барду пришлось стать для своих детей и отцом и матерью, и хотя он может показаться строгим, суровым и мрачным по манере поведения внешнему миру, для своих детей он герой, и они нежно любят его.
Баин в особенности идеализирует своего жесткого, практичного, мужественного отца. С присущей мальчику любовью к древним легендам и героическим поступкам, требующим отчаянной храбрости, и увлеченный оружием, он видит в своем отце героя. И когда на тебя смотрят с такой непоколебимой верой, невозможно не попытаться оправдать эти ожидания.

за перевод спасибо Хеннет Аннуну

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit)

---

Сканы из книги

[agua-tofana]

АПД: семья Барда

+3

07.11.2013 в 05:52

Пишет  helle:

чтобы утро было добрым )))
поставка печенек продолжается, ураааа ))))

еще плюс шесть фото с Бардом

сканы из этой книги:
THE HOBBIT - THE DESOLATION OF SMAUG MOVIE GUIDE

запись создана: 07.11.2013 в 08:43

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit)

---

Вдогонку к утренним постам

[agua-tofana]

Еще интервью:



И фото:

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Фото: Мероприятия, Видео

---

Новый трейлер Пустоши и презентация

[agua-tofana]

баннер

Люк (и Ли):














Бард:

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Фото: Мероприятия, Видео

---

Хэллоуиновский Люк

[agua-tofana]

АПД: +1

03.11.2013 в 07:35

Пишет  helle:

хэллоуин

хэллоуиновский грим Люка

и вместе с экранным сыночкой, Артом Паркинсоном

запись создана: 03.11.2013 в 07:46

@темы: Фото: Будни и папарацци

---

Бард на обложках декабрьского Эмпайра

[agua-tofana]

+2

и в каком-то итальянском журнале о кино

+2

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit)

---

Люк о "Пустоши Смауга"

[agua-tofana]

Interview: Luke Evans for "Desolation of Smaug"

By Garth Franklin Thursday October 17th



Though he spent years treading the boards of the London stage, when the film world came calling for the affections of Welsh thespian Luke Evans, he embraced it … and how.

Evans has done no less than three film or TV projects a year since 2010. From a breakout leading man role in "Tamara Drewe," to playing the hunkiest of "The Three Musketeers," the Greek god Zeus in "Immortals," a disturbingly efficient serial killer in "No One Lives," and the villain of this past Summer's "Fast and Furious 6." He's also set to take on two more iconic roles next year in "Dracula Untold" and the reboot of "The Crow."

With "The Hobbit" though, Evans steps into what will probably be his most visible role to date - Bard the Bowman. One of the true iconic characters from the original Tolkien novel, he leads the defense of Laketown when Smaug emerges from the Lonely Mountain to attack it. Though not appearing in the first film, Bard makes his first appearance in "The Hobbit: The Desolation of Smaug," before becoming one of the biggest characters of the final film of the trilogy.

I've been a fan of Evans for some time. Not only is he extremely easy on the eyes, I'm impressed with the range of roles he's had so far and I'm very keen to see where the future takes him. So it was a special thrill when I finally got to chat with Evans in person on the film's set in New Zealand last year. One unexpected factoid for fellow fans - the guy has surprisingly large hands (always a good sign).

Evans auditioned for "The Hobbit" back in January 2010 and then didn't hear anything for well over a year, until one day came that changed his life:

"I didn't hear a single thing. Not one thing for a whole year and a half. And then I was just about to start a movie called No One Lives in Louisiana, in New Orleans. And three days before I left, before I got on the plane, I had a phone call saying that Peter wanted to meet me and test me for the role of Bard.

And I was like, "What? So it was the biggest, the most scariest decision of my life to have to say, 'I can't get to New Zealand to test for Bard. I have to get on a plane to start another job.' So he very kindly said, 'Well, if you can't come to New Zealand, then you can do it in London.'

So I tested in London and then they sent the screen test over to Pete on a Saturday night. I tested on a Saturday afternoon, Saturday night he went to New Zealand, they watched it because they were up, we were asleep, I woke up on Sunday morning with the offer. And then I got on a plane and went and played a psychopath for three months. So it was quite weird, but that's how it works sometimes."

One surprise for Evans was that he never had many scenes with any of the other main actors, partly due to the story's nature and partly due to the scale issues of his human role vs. the various dwarf and hobbit roles. That also means the film felt quite different to shoot than he expected:

"The most surprising thing for me is to be on such a huge movie and not feel like it's a huge movie most of the time. The Kiwis, in general, have a very cool way of making you feel like you're part of the team. There's no hierarchy.

It was a nice surprise to be so far away from home but feel very much like you're part of a group of people who are very happy to be here and that's quite nice.

I've been here since August last year, and just to think about what we've done, just in my experience on this, and these guys were here longer than me, and I was lucky to do the locations and stuff, it's amazing to think all of those things have just been for one movie. It's insane. But yeah, it was great."

Another surprise was all the green screen work he had to do. Despite being in numerous blockbusters before this, he has done far more green screen work here than on anything else to date:

"I was never prepared for the green screen. Not the green screen, I've done a lot of green screen, but this scale mocon thing, your slave mocon, when you're in one room and they are in another room and there's a camera slaved to another camera. It's even hard to explain it to anybody. I wasn't prepared for that, but that was a weird bit."

The character is one of the few major human characters in the film, that makes him quite different from the dwarves, elves and hobbits:

"He's dealing with arrogant elves and very bombastic dwarves, but he's a Human. He's very Human in his emotions. He's just very honest, he's a very sincere human being and he doesn't really want to fight with anybody, he just wants to get on and rebuild the lives for his children and the people around him."

In terms of onscreen interaction, most of his scenes were with Gandalf, Thranduil and the dwarves. His first scene on set saw him working opposite Sir Ian McKellen:

"It's just a weird thing, isn't it, when you've seen it for ten years and all of a sudden you're actually on set and he's looking at you with the white eyes and Ian's sort of-- It's brilliant."

Evans only has praise for his director Peter Jackson and his work methods:

"He has the knack to make you feel very comfortable, very confident in what you're doing. But he's also able to come on set and just completely strip it to pieces and you still feel like you know what you're doing.

He sort of goes, 'No, well, think about this and change this and do that,' and completely changes what you are doing, but you still feel like your input has created the scene, but he can come in and tweak it and change different things, give you different thoughts to think about while doing the scene. He manages to be able to capture in one scene ten times more ideas than I naturally would have just been able to produce on my own.

Pete likes choice, he's famous for that. And he likes to have lots of options so that when he gets to the cutting room, he doesn't think, 'Oh, God, I should have done that.' And that's what's great about him. And it's also nice for the actor because you know that you can try different things out.

As an actor, it's lovely to have that sort of input from a director, but feel that you're still in control of what you're doing and that you're not being completely trampled on. Because there's no getting away from it that Pete knows what he's doing. And I don't know how he even keeps sane with the amount of things that he has to process on an hourly basis with these two films."

One surprise to him is that he gets to keep his Welsh accent for the film, as opposed to the standard RP accent he's had to do for most of his roles so far:

"I had a phone call with Philippa Boyens [writer] on the phone the night before my audition, and she said, 'We want you to go in and do it in your Welsh accent.' And I was like, "Really? I've never done a Welsh accent ever in anything." Even though it's my accent, most people want to stamp it out. And she said, 'No, we like it. We really like it. So can you just do the scene in a Welsh accent?' And they loved it.

So for the first time in my film career I'm speaking in a Welsh accent and what's interesting about that is that it has a huge effect on the story of Dale. Because I'm an ancestor of Dale, I come from Dale, my ancestors are from Dale. And so they made everybody who has ancestry of Dale Welsh.

So now there's people in Lake-town who speak with a Welsh accent and you know that they have great-great-great-grandfathers or grandmothers that were actually from Dale. So all my children are Welsh in the film, I'm Welsh, and so Dale will always be Wales to me, which is a really nice thing."

Evans is acutely aware of the rabid fan base of a film like this, and isn't exactly sure what reactions to expect when his work hits the screen:

"Most of the time, you do films and they can be big, big films, but you rarely are aware of the fan base that comes with it. And with this film, you can't get away from it. I'm very aware of theonering.net and just the fascination and the following it's had for all these years.

It's just very exciting to think I might have a Lego character and go to ComicCon. I mean, I've been to ComicCon, but never with something like this, and I'm really excited about it.

I think it's a lovely thing when there's this energy, a good energy about something you're doing, and we already know there's huge support for the film and everybody is as excited as we are. We're desperately waiting to see the film, so I can't imagine what the fans are like."

Отсюда

@темы: Фильм: Хоббит (The Hobbit), Интервью